-
1 корректурный оттиск
Русско-английский синонимический словарь > корректурный оттиск
-
2 корректурный оттиск
-
3 корректурный оттиск
1) General subject: proof sheet, proof-sheet2) Engineering: correction sheet, page proof, proof, proofsheet3) Polygraphy: proof leaf, proof print, trial sheet4) Information technology: galley5) Cartography: proof sheet (карты), proofrun, proofrun copperizing6) Advertising: proof pageУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск
-
4 корректурный оттиск
Русско-английский политехнический словарь > корректурный оттиск
-
5 корректурный оттиск
-
6 корректурный оттиск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корректурный оттиск
-
7 корректурный оттиск
proof, proof-sheetРусско-английский словарь по общей лексике > корректурный оттиск
-
8 корректурный оттиск карты
корректурный оттиск карты
корректурный оттиск
Совмещенный оттиск карты, на котором произведена корректура и показаны подлежащие исправлению погрешности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректурный оттиск карты
-
9 корректурный оттиск гравюры
Polygraphy: stateУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск гравюры
-
10 корректурный оттиск для сверки
Polygraphy: author's proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск для сверки
-
11 корректурный оттиск для сводки
Advertising: clean proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск для сводки
-
12 корректурный оттиск карты
Cartography: proof mapУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск карты
-
13 корректурный оттиск полосы
General subject: page proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск полосы
-
14 корректурный оттиск с гравюры
Engineering: stateУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск с гравюры
-
15 корректурный оттиск с набора в гранках
Polygraphy: galley proof, rough proof, slip proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск с набора в гранках
-
16 корректурный оттиск со свёрстанного набора
Engineering: paged proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск со свёрстанного набора
-
17 корректурный оттиск со сверстанного набора
Engineering: paged proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск со сверстанного набора
-
18 авторский корректурный оттиск
1) Engineering: author's proof2) Polygraphy: client proofУниверсальный русско-английский словарь > авторский корректурный оттиск
-
19 жирный корректурный оттиск
Advertising: hard pullУниверсальный русско-английский словарь > жирный корректурный оттиск
-
20 интегральный корректурный оттиск
General subject: integral proofУниверсальный русско-английский словарь > интегральный корректурный оттиск
См. также в других словарях:
Корректурный оттиск — то же, что Корректурный лист … Реклама и полиграфия
корректурный оттиск карты — корректурный оттиск Совмещенный оттиск карты, на котором произведена корректура и показаны подлежащие исправлению погрешности. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы корректурный… … Справочник технического переводчика
ОТТИСК — ОТТИСК, оттиска, муж. 1. Отпечаток, воспроизведение, изображение, получаемое надавливанием. Оттиск печати. || перен. Впечатление, оставшееся от чего нибудь. «Второй оттиск в памяти моей дождливый день, пустынный угол кладбища.» Максим Горький. 2 … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕКТУРНЫЙ — [оре], корректурная, корректурное (тип.). прил. к корректура. Корректурный оттиск. Корректурные листы. Корректурная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Корректурный лист — (КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК) листы или оттиски с набранного текста, используемые при подготовке издания к печати, предназначенные для читки корректуры … Реклама и полиграфия
Оттиск — (ОТПЕЧАТОК) изображение текста, иллюстрации и пр., которое получено в процессе печатания полиграфическими средствами на бумаге или на ином запечатываемом материале. См. также Корректурный лист, Пробный оттиск … Реклама и полиграфия
корректурный — КОРРЕКТУРА, ы, ж. Исправление ошибок на оттиске типографского набора, а также самый оттиск. Держать корректуру (читать корректуру с целью исправления её). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТТИСК — ОТТИСК, а, муж. 1. То же, что отпечаток (в 1 знач.). О. подковы. Корректурный о. страницы. 2. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. Отдельный о. | прил. оттискный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оттиск — а; м. 1. Отпечаток, след, оставшийся на чём л. от надавливания другого предмета. О. вороньих лапок. О. подковы. 2. Отпечаток текста, рисунка и т.п., полученный типографским способом. Корректурный о. Пробный о. гравюры. О. газеты. Получить о. с… … Энциклопедический словарь
корректурный — см. корректура; ая, ое. Корректу/рный оттиск. К ые знаки. К ая правка … Словарь многих выражений
оттиск — а; м. 1) Отпечаток, след, оставшийся на чём л. от надавливания другого предмета. О/ттиск вороньих лапок. О/ттиск подковы. 2) Отпечаток текста, рисунка и т.п., полученный типографским способом. Корректурный о/ттиск. Пробный о/ттиск гравюры.… … Словарь многих выражений